导读:《炉石传说》差点变成了《冰法传说》,现在无论是竞技场还是天梯中都能够碰到法师,而且还是连续的碰到,大多还都是冰法,最后其实就是法师和法师之间的内战,不过暴雪爸爸这次终于对这个亲女儿下手了,开始削弱冰法。
翻译:
在最近的一次补丁之后,我们发现一些玩家无法开始新的竞技场。这个问题需要一个新的客户端补丁来解决。好消息是,我们已经开始着手把这些问题回复正常。
由于我们不打算在公测前发布过多补丁,所以我们同时也打算借这个机会对法师的冻结法术进行些修改。
我们对冻结类法术已经关注有一阵了,于是我们决定对做出一下修改:冰霜新星,冰锥术,暴风雪的法力消耗+1。我们了解到冻结使玩家在对抗法师时感到很受伤。我们希望这一改动能使玩家在对阵法师的时候能有更多的时间让仆从做些有益的事情,在保证冻结在其他套牌的使用效用的同时削弱控场制型冰法的节奏。
同其他专家级卡牌一样,冰锥术及暴风雪会在补丁发布的2周内,分解尘提高至合成同价。
感谢诸位参与炉石的测试并提供回馈。
原文:
In the most recent patch, we discovered an issue where some players were unable to start a new Arena run. This particular issue is unable to be hotfixed and requires a client patch to resolve. The good news is, we’re about ready to patch Hearthstone and get those affected back to normal!
With that said, we’re not planning on too many additional patches between now and open beta, so we’ve also decided to take this opportunity to make a couple of changes to some Mage cards that utilize the Freeze mechanic.
We’ve been keeping an eye on Freeze mechanics for the past few months, and we’ve decided to make some changes to certain cards that utilize Freeze in this patch: Cone of Cold, Blizzard and Frost Nova. These cards are all having their mana costs increased by one. We understand that the Freeze mechanic can be frustrating to play against, and we feel that these changes should allow the opponent some additional time to be aggressive with their minions and well as slow the overall pacing of the control-based Mage play style while still keeping Freeze playable in many different types of decks.
As with all Expert card changes, Cone of Cold and Blizzard will both be disenchantable for their full value for two weeks starting from the day of the patch.
Thank you for continuing to test Hearthstone and giving us your feedback!